신영덕-이전순 교수 부부를 환송하며배동선▲2023년 8월 9일 아그네야 레스토랑에서. 왼쪽부터 신성철 데일리인도네시아 사장, 조연숙 편집장, 이전순 교수, 신영덕 교수 “훈련기 한 번 타보니 이게 영 내 적성이 아니란 걸 알게 됐죠.” 그날 인터뷰를 빙자한 저녁식사 자리에서 신영덕 교수가 한 이 말이 가장 기억에 남았다
2023-09-25
<라덴살레 절도작전(Mencuri Raden Saleh)> 리뷰 배동선 <라덴살레 절도작전(Mencuri Raden Saleh)>는 미술품 모작의 대가인 대학생 피코(익발 라마단 분)와 그의 매니저 겸 해커 우쭙이 인도네시아 근현대사에서 가장 유명한 화가로 유럽까지 이름을 떨친 라덴 살레(Raden
2023-09-03
영화 <칸잡(Khanzab)> 리뷰배동선 ▲<칸잡> 포스터 2023년 8월 27일(일) 프라임비디오에 올라온 인도네시아 호러영화 <칸잡(Khanzab)>은 116만 명의 관객이 들어 8월말 기준 로컬영화 흥행순위 6위를 달리고 있다. ▲2023년 8월 29일 기준 인도네시아 로컬영화 흥행순위표
2023-08-31
전기영화 <부야함카 1부(Buya Hamka Vol.1)> 후기 배동선 작가▲<부야함카> 포스터와 ‘판데르베익호의 침몰’ 한글 완역판 내가 ‘함카’라는 인물을 구체적으로 알게 된 것은 2019~2020년쯤의 일이다. 당시 한세예스24문화재단이 동남아시아 문화전집을 내는데 인도네시아편의 의뢰를
2023-08-23
인도네시아 만화기업 부미랑잇 코믹스, 웹툰 플랫폼 개발배동선 ▲부미랑잇 홈페이지의 코믹 디지털 페이지(https://bumilangit.com/id/komik-digital/ 인도네시아에서도 웹툰이나 종이만화책 스캔본을 읽을 수 있는 만화읽기 플랫폼들이 많이 사용되기 시작하면서 현지 대표 만화기업 부미랑잇(Bumilangit)도 BL
2023-07-13
오수향 작가 작품, 인니 온라인서점 상반기 논픽션 2위배동선 오수향 작가의 자기계발서 ‘1등의 대화습관’(책들의정원, 2016)은 인도네시아에서도 그라메디아 출판사 BIP 부문가 2019년 ‘Bicara Itu Ada Seninya(말은 예술이다)’라는 제목으로 번역, 출판하여 현재까지 인도네시아에서 가장 많이 팔린 한국 도서로 기록되었다.
2023-07-04
미국 만화영화 <니모나(NIMONA)> 관람 후기 배동선 이번엔 헐리우드 애니메이션이다. 블루 스카이 스튜디오스(Blue Sky Studios) 작품 <니모나(Nimona)>가 6월 30일 넷플릭스에서 프리미어 스트리밍 되었다. 미국에서는 그보다 일주일 전인 6월 23일에 일부 오프라인 상영관에서 먼저 개봉
2023-07-03
영화 <200 파운드 미녀> 해부 배동선 ▲<미녀는 괴로워> 원작 포스터(왼쪽)와 2023년 인도네시아 리메이크 포스터 <미녀는 괴로워>(2006)의 인도네시아 리메이크 <200 파운드 미녀(200 Pounds Beauty)>가 6월 22일 프라임비디오를 통해 프리미어 스트리밍 되었다. 올해
2023-06-30
서점과 출판사 그리고 작가의 미래 배동선 작가 *인도네시아 출판협회(IKAPI) 홈페이지 - 인도네시아 출판협회장의 컬럼에서 발췌 미국에서는 2007년 아마존이 전자책 읽기용 전문 기기를 판매하기 시작한 이후 전자책의 인기가 점점 더 높아졌지만 그에 비례해 폐업하는 서점들이 하나 둘 나타나기 시작했다. 전자책이 약
2023-06-12
<무용수 마을의 대학생 봉사활동> 확장판 리뷰 배동선 작가 ▲<무용수마을의 대학생봉사활동> 확장판 포스터 프라임비디오에 <무용수마을의 대학생봉사활동(KKN di Desa Penari)>가 올라와 있어 다시 한번 시간을 내 보았다. 생각해 보니 작년에 극장에서 이 영화를 보고 나서 근 1
2023-05-28
2022년 조명받지 못한 한국영화 리메이크: <엽기적인 그녀>와 <소녀괴담>배동선 작가▲2022년 한국영화 리메이크: 왼쪽부터 <7번방의 선물>, <모두 죽어 마땅해>, <엽기적인 그녀> 2022년에는 <7번방의 선물> 리메이크가 초대박을 치며 흥행에 성공했지만 &l
2023-05-04
이슬람 색채를 완전히 뺀 새 호러 영화 <세우 디노(Sewu Dino)>배동선 작가 filmindonsia.or.id 사이트가 한 달 넘게 다운된 상태지만 상영관 관객집계 자료를 받아 업데이트하는 다른 사이트에서 그럭저럭 로컬영화 관객현황을 확인할 수 있었다. 흥행 상위 15편 중 11편이 공포영화. 인도네시아는 여전히 호러 영화 전
2023-04-28
2021년 작품상 수상 <복사기(Penyalin Cahaya)> 리뷰 배동선 작가 원제 <Penyalin Cahaya>, 영문 제목은 <photocopier>, 그래서 한국엔 <복사기>라는 제목으로 소개된 인도네시아 영화가 2021년 인도네시아 영화제(FFI 2021)에서 작품상을
2023-04-20
이슬람 기숙학교 성폭력 문제 다룬 공포영화 <꼬린(Qorin)> 배동선 작가 예전엔 꼬린(Korin)이라 하면 무조건 Korea-Indonesia의 줄임말로 받아들였다. 그래서 인도네시아에 세워진 한국회사들 이름으로 지금도 많이 쓰이고 있고 삼성-LG 등 한국 대기업들이 대거 들어오기 전 인도네시아에서 가장 큰
2023-04-17
인도네시아 공포영화 <이낭(Inang)> 리뷰 배동선 작가 <이낭(Inang)>의 영문 제목은 <The Womb>, 한글 제목은 <어미>라고 번역되는데 제목에서 알 수 있듯 임신과 모성애에 관한 이야기다. 인도네시아에서 개봉된 것은 2022년 10월 13일이지만 내가 이 영화를 알게
2023-04-16
