인도네시아 중앙통계청(BPS)은 5일자카르타 BPS청사에서 기자회견을 열고 2015년 3분기 인도네시아의 경제성장률이 4.73%였다고 발표했다. 수하리얀또 박사(가운데)는 건설, 농업, 수산업, 임업, 그리고 금융 및 보험업 등이 중심이 되어 경제성장을 이끌었다고 설명했다. INDONESIA ECONOMIC GROWTH IN QUARTER III Deputy of Balance and Statistical Analysis of the Central Statistics Agency (BPS), Dr. Suhariyanto…
인도네시아는 올해로 광복 70주년을 맞이했다. 국민들은 저마다 다른 모습으로 호국영령의 넋을 기렸다. 16일 서부 자카르타 땀보라군에서는 국기 만들기 대회가 열렸다. 군민들의 노력으로 약 700개의 천이 사용되어 500여m에 달하는 크기의 ‘Merah-Putih(인도네시아 국기)’를 완성했다. 17일에는 깔리바따 영웅묘지에서 호국영령 추모식이 거행됐다. 18일에는 자카르타 스나얀에 위치한 국회(DPR) 앞에서 70년 전 독립을 향한 영웅들의 모습을 재현하는 행사가 진행됐으며, 동시에 행사장 바로 옆 가똣 수브로…
소피안 잘릴 인도네시아 경제조정부 장관(왼쪽)과 림흥키앙 싱가포르 무역산업부 장관(오른쪽)은 23일 중부 자카르타 소재 보로부두르 호텔에서 양국 간 바땀-빈딴-까리문 지역 교통, 관광, 투자, 이주노동력, 그리고 농업 등 6개 분야에 대한 경제협력체계 구축에 동의했다. INDONESIA - SINGAPORE ECONOMIC COOPERATION Minister of Economic Affairs, Sofyan Djalil (left) with Minister of Trade and Industry of Singapore,…
지난 23일 한 근로자가 작업장에서 금속 가공 작업을 하고 있다. 인도네시아 정부는 자국 철강 기업 및 산업을 보호하기 위해 해외에서 수입되는 철강제품에 반덤핑 관세를 부과하고 생산량을 늘리는 등, 철강 및 금속 분야 총 투자금액을 약 386조 6,400억 루피아 규모로 예상하고 있다. UBAH POLA EKONOMI Seorang pekerja menyelesaikan pembuatan pagar besi di sebuah industri pengolah besi di wilayah Pejompongan, Jakart…
요르단의 셰크 알리 하산 알 할라비(왼쪽) 이슬람 법학자가 23일 끄마요란 JIExpo에서 열린 'ISIS 테러 대응 국제 컨퍼런스'에서 급진성향의 IS(이슬람국가)에 대해 경고하며, 많은 인도네시아 국민들이 IS에 가담하고 있다고 경고했다. 인도네시아 당국은 지금까지 500여 명이 시리아와 이라크에 있는 IS에 합류한 것으로 추정하고 있다. 이날 IS 테러대응 국제 토론장에는 유숩깔라 부통령과 메가와띠 수카르토뿌뜨리 투쟁민주당 총쟈, 떼조 에디 뿌르디얀또 정치법무인권부 장관 등이 참석했다. DISKUSI INT…
인도네시아 시민들이 자난 25일 토니애벗 총리의 얼굴이 합성된 피켓을 들고 시위를 벌이고 있다. DEMONSTRASI KECAM TONNY ABBOTT Puluhan massa dari organisasi Pemuda Muhammadiyah Indonesia berunjukrasa dengan membawa poster serta memakai topeng wajah Perdana Menteri Australia Tonny Abbott di depan kantor Kedutaan Besar Australia, Jalan…
지난 29일 데뽁 에메랄드 골프클럽에서 열린 2015년 인도네시아 주니어 골프대회가 끝난 뒤, 이완 부디 하르사나(가운데) 주최측 대표와 이번 대회 우승자 호세 엠마누엘 수르야디나따(왼쪽) 선수, 남자 C그룹 2위 김영우(가운데) 선수와 같은 그룹 3위 유현준(오른쪽) 선수가 함께 사진촬영을 위한 포즈를 취하고 있다. 이날 대회에는 한국인 주니어 골퍼로서 남자C그룹의 김영우, 유현준 선수와 여자D그룹의 정영화 선수가 출전하여 멋진 활약을 보였다. TIGA PE-GOLF JUNIOR KOREA SELATAN MENJADI RU…
지난 5일 리아우제도주 아남바스제도군 나뚜나해의 인도네시아 해군 함정의 갑판에서, 불법어선 조업자들이 해군에게 수색 당하고 있다. 8명의 베트남 불법조업자들은 인도네시아 영해에서 불법어획을 한 혐의로 체포됐다. ULANG TAHUN Ke- 43 KORPS PEGAWAI NEGERI REPUBLIK INDONESIA Presiden Joko Widodo memimpin upacara peringatan hari ulang tahun Korps Pegawai Negeri Republik Indonesia (KORPRI) …
이슬람교가80%이상인인도네시아는이슬람교여성들이히잡을쓴다.관련된패션아이템들중요즘유행하는스타일로 유니크 한히잡과스카프, 모던한 캔버스화가멋스럽다.
인도네시아 플라왕안 슴발룬 린자니 산의 기온이 한국의 늦가을 날씨와 같이 내려갔다.린자니 산에 사는 원숭이들의 부르르 떠는 모습이 카메라에 담겼다. 아기 원숭이가 추울까봐 어미 원숭이가 꼬옥 안아주는 모습이다.이 산을 찾는 모든 등산객들은 낮은 기온에 대비하여 여분의 옷을 챙겨가야 할 듯 하다.