생생인니어 [Belajar Korea - Belajar Indonesia] 40A 불편함을 느낀다면 성희롱을 의미
페이지 정보
본문
불편함을 느낀다면 성희롱을 의미
(Kalau merasakan ketidaknyamanan, itu berarti pelecehan seksual)
Min-U : 칸, 아까 지은 씨 표정이 많이 안 좋더라. (Khan, tadi raut muka Ji-eun kelihatan sangat tidak senang.)
Khan : 그러게 말이야. 친하다고 생각해서 한 얘긴데 지은 씨가 화를 내서 나도 깜짝 놀랐어. (Iya ya. Saya juga kaget Ji-eun marah, padahal saya bicara begitu karena saya pikir kami akrab.)
Min-U : 그런데, 농담이라도 상대방이 불쾌감이나 수치심을 느꼈다면 성희롱이 될 수 있다고 들었어. (Tapi, walau bercanda, aku dengar kalau lawan bicara merasa tidak nyaman atau kalau merasa dipermalukan bisa termasuk pelecehan seksual.)
Khan : 정말? 그런 의도는 아니었는데……. (Apa benar? Aku tidak bermaksud seperti itu…)
Min-U : 나는 칸을 잘 아니까 괜찮지만 다른 사람들은 오해할 수 있어. 성적 농담은 아주 예민한 문제잖아. (Kalau saya tidak masalah karena saya tahu betul Khan, tapi orang lain bisa salah paham. Candaan bersifat seksual kan masalah yang sensitif.)
Khan: 앞으로는 정말 조심해야겠다. (Ke depan saya benar-benar harus berhati-hati.)
관련링크
-
https://youtu.be/s_7iYCjNRtk
393회 연결
- 이전글[Belajar Korea - Belajar Indonesia] 40B 성희롱에 대처하는 방법 21.09.21
- 다음글[Belajar Korea - Belajar Indonesia] 39 B 신입사원을 소개하다 21.09.14
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
