[Belajar Korea - Belajar Indonesia] 27B 치료 > 생생인니어

 

Dokter : 어디가 아프십니까?  (Apa yang sakit?)
Tuan : 어제 계단에서 넘어져서 발목을 다쳤어요.

        (Pergelangan kaki saya terluka (rasanya sakit) karena kemarin terjatuh dari tangga.)
Dokter : 어디 봅시다. 여기를 누르면 어떻습니까?

        (coba saya lihat. kalau bagian ini saya tekan bagaimana?)
Tuan : 아, 너무 아파요. (Ah, sakit sekali.)
Dokter : 발목을 삐었네요. 먹는 약과 파스를 처방 해 드리겠습니다. 그런데 발목을 삐었을 때는

          많이 걷지 말고 앉아서 쉬어야 합니 다. 그리고 찜질을 해 주는 것이 좋습니다.

          (Pergelangan kaki Anda terkilir. Saya akan beri  koyo dan saya buatkan resep obat.

           Ngomong- ngomong, saat kaki terkilir jangan banyak berjalan, harus banyak istirahat atau

           duduk. kemudian sebaiknya kompres kaki Anda.)
Tuan : 네, 알겠습니다.  (Ya, baik.)

 

​