정치∙사회 조코위 대통령, 봉쇄촉구에 대한 성명 발표…경제 코로나 억제 모두를 위한 최선(성명 전문) 정치 편집부 2021-06-24 목록
본문
2021년 6월 23일 조코위 대통령 성명 발표. (인도네시아 대통령 비서실 유튜브 캡처)
인도네시아의 코로나19 확산 그래프가 가파르게 치솟고 있다. 이러한 최근 상황에 대해 국민 보호를 최우선으로 하여 최선의 정책을 선택했다고 설명하는 조코 위도도 대통령의 성명 전문이 6월 23일(수)대통령 비서실 공식 유튜브 채널을 통해 공개됐다.
조코 위도도 대통령은 전염력 강한 변종 바이러스 출현을 포함해 현재 인도네시아가 마주한 팬데믹 위기의 수위 상승에 대한 견해를 밝혔다.
그는 봉쇄조치 대신 소규모 지역단위 사회활동제한(PPKM Mikro) 조치를 선택한 이유에 대해서도 설명했다. 그는 주지사들과 시장들에게 보다 강력한 PPKM Mikro정책을 시행하도록 명령했고 국민들에게는 백신접종을 금지하는 종교란 존재하지 않으므로 백신접종을 주저하지 말라고 다독였다. 한편 시급한 일이 아니라면 국민들이 집에 머물 것을 촉구했다.
다음은 성명 전문.
국민 여러분, 안녕하십니까?
이 땅의 신사숙녀 형제자매 여러분, 우린 지난 며칠간 코로나19 바이러스의 무서운 재확산을 겪고 있고 훨씬 더 전염력이 강한 변종 바이러스도 출현하는 등 만만찮고 힘겨운 도전에 직면해 있습니다.
정부는 여러 의견을 청취하면서 각각의 의견에 대해 개인적 집단적, 사회적 차원으로 답변을 내놓았습니다. 그 중엔 급속한 양성 확진자 급증을 막기 위해 PSBB(대규모 사회적규제조치)로 돌아가거나 본격적인 봉쇄를 제안한 의견들도 있었습니다. 우린 이러한 확진자 증가로 병상점유율이 위태로울 정도로 높아졌다는 사실도 인지하고 있습니다.
정부는 우리 나라의 경제, 사회, 정치 상황을 다각도로 들여다보며 코로나19 통제를 위한 여러가지 선택지들을 연구했습니다. 그리하여 마을과 촌, 그리고 문제의 근원인 각급 커뮤니티 단위까지 직접적으로 통제하여 코로나19의 확산을 억제하기 위한 가장 적합한 정책이 PPKM Mikro라는 결론에 도달했습니다.
정부가 PPKM Mikro정책을 선택한 이유를 자세히 설명하겠습니다.
정부가 아직도 PPKM Mikro를 작금의 코로나19 상황 통제를 위해 최적의 정책으로 보는 이유는 국민경제를 죽이지 않고서도 시행할 수 있는 최선의 선택지이기 때문입니다.
저는 PPKM Mikro와 봉쇄 정책이 국민들의 활동을 제한한다는 측면에서 본질적으로 같은 성격임을 말씀드립니다. 이 부분엔 논란의 여지가 없습니다.
PPKM Mikro가 원만히 정착되고 현장에서 취하는 조치들이 효력을 발휘하면 신규확진자 수치도 신속히 통제할 수 있게 될 것입니다. 문제는 PPKM Mikro정책이 아직 전체적 시행이 아니라 몇몇 장소에서 간헐적으로만 시행되고 있다는 점입니다.
이 문제의 해결을 위해 주지사, 군수, 시장들이 PPKM Mikro정책을 철저히 시행하고 이미 마을 단위, 면 단위까지 설치된 코로나19 검문소들이 최적화된 기능을 발휘할 수 있도록 마음가짐을 새롭게 해 줄 것을 촉구합니다.
검문소의 최우선 기능은 3M, 즉 마스크 착용(Memakai masker), 거리두기(Menjagajarak), 손씻기(Mencucitangan) 등 주민들의 행동양식 변화를 장려하고 3T의 행동방식, 즉 검사(Testing), 역학조사(Tracing), 치료(Treatment)가 마을과 촌 단위까지 뿌리내리도록 하는 것입니다.
따라서 우린 이 전염병에 완강히 맞서 싸우기 위한 사회적 기강을 세워야 할 것입니다. 전염병은 우리 앞에 닥친 현실적인 문제입니다. 이 질병은 인종도 가리지 않고 어떤 차별도 없이 찾아옵니다. 사람들의 배경이나 경제력, 종교, 출신 부족도 따지지 않습니다. 우리가 누구인지 가려가며 찾아오는 게 아닙니다. 우리가 주의하지 않고 스스로 지키고자 하는 기강을 충실히 세우지 않을 때, 이 질병은 그 순간을 노려 우릴 덮칠 것입니다.
존경하는 신사숙녀 형제자매 여러분,
백신접종의 기회가 온다면 그 기회를 놓치지 마십시오. 백신접종을 금하는 종교란 존재하지 않으므로 접종을 거부하지 마십시오. 백신접종은 우리 스스로를 위한 것입니다.
백신은 현존하는 가장 훌륭한 해결책입니다. 우리는 팬데믹 극복을 위해 반드시 집단면역을 달성해야만 합니다. 따라서 이 목표를 이루는 순간까지 우린 스스로를 독려해 건강을 지킬 수 있도록 무엇보다도 반드시 마스크를 착용해야 합니다.
그리고 나는 매우 간단한 것 한 가지를 부탁하고자 합니다. 급박한 일이 없는 한 집 안에 머물러 주십시오.
모두 힘을 합칠 때 비로소 우린 비로소 이 전염병을 종식시킬 수 있습니다. 모든 이들이 각자의 역할을 다해야 하며 모든 국민들이 서로에게 기여해야만 합니다. 그런 연대의식 없이는 코로나 확산을 억제할 수 없을 것입니다.
아무쪼록 신의 축복이 우리 모두와 함께 하시길. 감사합니다.
이날 인도네시아는 전국적으로 신규확진자 15,308명이 발생해 그간의 기록을 또 다시 경신했다.
- 이전글자카르타 골프,미용실,극장 등 일시적 영업 금지...PPKM Mikro강화 2021.06.24
- 다음글수라마두(Suramadu) 교량 위 차별적 코로나테스트에 항의하는 시위 발생 2021.06.23
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
