발리를 키운 것은팔할이 예술이었다 - 자연과 종교와 예술혼의 합작품, 발리 – 사공 경(한인니문화연구원장) 여행을 가본 지역은 대부분 다시 가지 않는다. 발리는 다르다. 발리를 갔다 와서 어느 정도 시간이 지나면 깊은 향수로 몸살이 나 다시 발리를 찾게 된다. 발리를 태어나게 한 것은 자연과 인간을 만든 신의 손길이지만, 발리를 키운 것은 무엇보다도 푸른 눈을 가진 예술가들의 예술혼과 발리 문화를 서구에서도 통용 되는 문화로 재창조하기 위해 노력한 우붓의 수까와띠 왕궁이 있었기 때문이다. # 자연이…
맹그로브 숲에 가면 발가벗은 너를 만날 수 있다 시. 최장오 맹그로브 숲에 가면 바다가 가져다 준 달고 짭조름한 맛을 볼 수가 있지 썰물이 가져다 준 질그릇 닮은 도화지에 그림을 그리고 길게 난 상처를 치료하듯 둥그렇게 색칠을 하지 맹그로브 숲에 가면 맑은 수채화를 그릴 수 있어 바다와 하늘이 만들어낸 크로키 같은 영화 서로가 기대고 엉켜 영화를 볼 수가 있지 서로의 둥지를 떠나 함께 동행하는 친구 뿌리와 뿌리 사이로 숨바꼭질하 듯 서로 몰래 만나지 맹그로브 숲에 가면 친구를 만나 가벼운 영화를 …
특이점이 온 재인도네시아 한인사회 배동선 / ‘수카르노와 인도네시아 현대사’ 저자 중국, 일본, 미국 같은 나라는한인교민사가 100년을 훌쩍 넘은지 오래고 2019년엔 프랑스와 대만이 교민 100년사를 편찬했다. 이번엔 인도네시아 차례다. 자신이 일하던 은행에서 돈을 빼돌려 독립군자금을 지원했다가 발각되어 일제에 쫒기게 된 장윤원 선생이 중국을 거쳐 1920년 9월 20일 인도네시아 자카르타의 전신인 네덜란드령 동인도의 바타비아에 첫 발을 딛은 것을 기념해 한인회에서 작년부터 100년사 편찬위원회…
건강하고 행복한 한 해를 기원하는 새해맞이 음식 우리의 떡국 이혜자 / 푸드코디네이터 며칠 있으면 추석과 더불어 우리민족 최대의 명절 설날이다. 설날은 한해가 끝나고 새해가 시작되는 날로 '설'은 '설다' '삼가하다' `아직 익숙하지 않은' '낯설다' 등의 뜻이 들어 있다. 설날에는 새로운 해를 맞이하며 몸과 마음을 새롭게 하고 서로의 복을 빌어주며 덕담을 나누며 떡국을 먹는다. '첨세병' 이라고 해서 한살을 더 먹는다는 뜻이 있어서,…
교도 민주주의 시기의 인도네시아 중앙은행 : 거듭된 개편, 조정 그리고 국립 인도네시아 은행의 제 1부처가 되기까지 김성석 / UPH 경영학부 교수 인도네시아사에서 교도 민주주의의 시기라고 불리는 1959-1965년 사이의 시기에는 의회민주주의가 많이 후퇴되는 시기로 평가된다. 그러나 여러 측면에서 다양성에 대한 포용성을 보여주는 인도네시아의 국민성이 있었기에 이런 시기가 가능했던 것 같다. 종교와 공산주의,그리고 민족주의가 함께 인정되고 경쟁하는 나사콤(Nasakom)체제가 교도 민주주의 시기의 모습이기 때문이다. …
무대를 잃어버린 예술, 온델온델(Ondel-Ondel) 노경래 자카르타에 사는 사람이면 누구나 Ondel-Ondel을 쉽게 볼 수 있습니다. 그 생김새가 다소 우스꽝스럽고 음악 소리는 촌스럽게 들리니 대부분의 사람들은 관심이 있는 둥 마는 둥 그냥 지나칩니다. 어느 날인가 Ondel-Ondel이 음악에 맞추어 춤을 추면서 길거리 공연을 하고 있었습니다. 귀에 익은 저 음악이 무엇인지, Ondel-Ondel은 도대체 무엇인지 궁금해졌습니다. Google에 들려주고 What’s this song?이라고 해…
플라스틱 빨대가 코에 꽂힌 거북이가 오염된 물을 마시고 죽어가는 물고기가 플라스틱 조각을 가득 주어 먹은 기러기가 쓰레기 더미를 헤집던 원숭이가 우리에게 말한다. 너희도 ‘멸종 위기종’이라고. 위기의 인간 조은아 2020년 새해가 밝기가 무섭게 자카르타는 홍수와 침수로 대혼란을 겪었다. 10년을 이곳에 살아보니 그닥 새롭지도 않은 일이지만, 매년 같은 일을 겪고 있으면서도 매번 달라지지 않는 모습은 정말 놀라울 따름이다. 하천과 하수구 정비가 시급한 문제라고 하면서도 우기가 지나…
2020년 10대 소비트렌드 키워드 조연숙 2020년이 한 달 여 앞으로 다가왔습니다.새해에는 어떤 일이 기다리고 있을까요? 소비트렌드 연구자인 김난도 서울대 교수가 발표한 「트렌드 코리아 2020」를 정리해보았습니다. 인터넷과 이동(여행)을 통한 세계적인 동조화 현상으로 인해, 한국 트렌드이지만 대체적인 흐름은 인도네시아에서도 유효할 것으로 생각되어 이 책의 내용을 소개합니다. 김난도 교수는 2020년 경자년(庚子年) 쥐띠 해를 이끌 핵심 키워드로 ‘멀티 페르소나’를 꼽았습니다. &ldquo…
인도네시아에서 당신의 언어생활은 건강한가요? 전 세계 혐오표현과 전쟁 중... 선진국의 사례 접목시켜 성숙한 사회 만들자 김순정(순정아이북스/코리아리더스커뮤니케이션 대표) 사진 =F.X. Harsono(2013 / 2017)작품 Journey to the Past/Migration :한인니 미디어 설치 미술전 19세기에 중국인 노동자들이 배를 타고 인도네시아에 도착했을 때 처음 만난 장벽은 언어와 이민국 심사였다. 그들의 후손인 작가는 알파벳 조각 더미를 배 앞에 쌓아서 현지어가 들리지 않는 외국인의 답…
뜻밖의 고백 조현영 빨갛고 하얀 깃발이 펄럭인다. 차를 타고 지나는 큰 길가에도 사탕사러 가던 골목길에도 식사하러 들어가던 식당 입구에도 담 낮은 대문 앞에도 선물로 받은 꽃다발에도 빨간색과 하얀색이 조화롭다. 한번 눈에 띄기 시작하니 온통 빨갛고 하얀 세상이다. 인도네시아 독립기념일이 다가오고 있었다. 곳곳에 다양하게 장식된 메라뿌띠 (사진=조현영) 2억이 훌쩍 넘는 인구에 다양한 민족이 사는 이 넓은 나라 국기의 이런 심플함이라니, 한 눈에 쏙 들어오고 깔끔하게 어필한다. 국기의 근엄함 따위는 넣…