아이들이 인도네시아 국기 Merah Putih 를 손에 들고 인도네시아 75주년 독립기념일을 맞이했습니다. 코로나19 팬데믹 상황으로 인해 기념일 공식행사가 금지되자 인도네시아 사람들은 각자의 방식으로 독립기념일을 축하하고 있습니다. ( 2020.8.17 사진=자카르타경제신문 /Aditya) INDONESIAN 75th INDEPENDENCE DAY Indonesian gilrs cheering with Indonesian National flag on their hands as they celebrate the 75…
올해로 72주년을 맞이한 인도네시아 독립기념일에는 대통령궁의 경축식을 시작으로 각종 행사가 개최되었다. 17일 자정 자카르타 칼리바타 국립묘지에서는 조꼬 위도도(일명 조꼬위) 대통령의 주재로 부통령과 군 관계자 및 정부 관료들이 참석한 가운데 순국선열과 호국영령에 대한 묵념과 기도식이 있었다. 이 날 오전에는 인도네시아 초대 대통령 수카르노의 부인, 파뜨마와띠 여사가 손수 바느질하여 만든 인도네시아 국기 메라뿌띠를 실은 마차행렬이 독립기념관에서 대통령궁으로 이어졌…
2017 년 1 월 12 일 인도네시아 자카르타 인도네시아 대통령 궁에서 약 100 미터 떨어진 메단 메르 데카 거리에서 인도네시아 학생들 수백 명이 항의 시위를 벌였다. 그들은 정부가 900V 전기 요금, 비 보조 연료 가격, 차량 소유비용등에 대한 인상에 대해 거부하였다. 이 비용 증가로 인하여 서민들을 더욱 어렵게 만드는 것을 초래할 수있다는 것이다. 시위는 정오부터 밤까지 경찰과의 충돌로 발생되었으나 심각한 부상은 양쪽 모두에게 발생하지는 않았다. . (JakartaBizWeekly/Aditya)
8월 17일은 인도네시아의 독립기념일이다. 광복 71주년을 맞이하는 인도네시아는 올해 독립기념일 행사에서 시민들과 함께 모나스(독립기념탑)에서 대통령궁까지 인도네시아 국기인 메라뿌띠(Merah Putih)를 들고 행진하는 이벤트를 준비했다. Celebration The 71st Independence Day Two boys salute to the Indonesian National flag, Red and White as they celebrate the 71st Independence Day at the Luar Ba…
지난달 필리핀 아부사야프에 납치되었던 인도네시아 선원 10명이 지난 2일 무사히 본국으로 돌아왔다. 릇노 마루수디 외교부 장관이 이들을 맞이했다. 10 INDONESIAN SAILORS FREED BY ABU SAYYAF Minister of Foreign Affairs of the Republik of Indonesia, Retno Marsudi (left) and Yola, one of hostages wife, Alfian (right) signed the handover letter of 10 ex hostag…
지난 19일 미스 인도네시아 선발대회가 자카르타 컨벤션 센터(JCC)에서 개최됐다. 북부 술라웨시 대표로 출전해 미스 인도네시아로 뽑힌 끄지아 로슬린이 감격적인 표정으로 손을 흔들고 있다. 전국 34개 지역에서 지역을 대표하는 미인들이 이번 미스 인도네시아 선발대회에 출전했으며 각각의 매력으로 미를 뽐냈다. 미스 인도네시아로 뽑힌 참가자는 인도네시아 미의 사절단 자격으로 미스 유니버스에 참가할 수 있는 자격이 주어진다. CORONATION NIGHT OF PUTERI INDONESIA 2016 Puteri …
지난 1월 31일 땀린 호텔 인도네시아대로에서 인도네시아 국제리더십학생협회(AIESEC) 학생들이 모금활동을 벌였다. 학생들은 다양한 이벤트를 통해 모금활동을 벌였으며 수익금은 도움이 필요한 인도네시아 학생들에게 전달될 것이라고 설명했다. AIESEC RAISE FUNDS FOR EDUCATION Members of AIESEC (youth organizations / international students) held a fund-raising action in the Hotel IndonesiaRoundabout, …
미국 포드 자동차는 인도네시아 시장에서 철수하기로 했다. 일본과 인도네시아 자동차 시장에서 고전을 면치 못했던 포드는 자동차 대리점과 판매 및 수입을 중단하겠다고 밝혔다. 지난해 제너럴모터스(GM)도 서부 자바 주 브까시 공장을 폐쇄한 바 있다. FORD WILL LEAVE INDONESIA Queues of cars in traffic in front of a Ford car dealership in Jakarta, Tuesday, January 26, 2016. Ford Motor Indonesia has offici…
인도네시아 국적이라면 누구나 행사할 수 있는 소중한 한 표를 위해, 2015년 12월 9일 아침거리는 분주하게 투표소로 향하는 국민들의 걸음으로 가득 찼다. 인도네시아 직선제의 시작은 수실로 밤방 유도요노 전 대통령 시절인 2005년 지방정부 대표 선거로 거슬러 올라간다. 이후부터는 각 지역별로 서도 다른 날짜에 선거를 실시해 왔으며, 이번처럼 동시에 전국적으로 지방선거가 실시된 것은 처음이다. 수도 자카르타에 거주하는 직장인, 블리뚱해에서 물고기를 낚는 어부, 파푸아 열대우림에서 옛모습 그대로 살아가는 원시부족까지 전국의 …
지난 5일 자카르타 조류 시장에서 한 상인이 물건을 나르고 있다. 세계 조류 종의 10분의 1 이상이 사는 ‘새들의 천국’ 인도네시아가 광범위한 산림 개발로 인해 위험에 직면하고 있다. 전 세계 1만여 종의 조류 중 1,594종이 이곳에 살고 있으며 고유종만 381종이다. 조류보호단체 바룽 인도네시아에 따르면 조류 서식지가 파괴되어 일부 종들이 멸종위기에 직면하고 있다. THREAT FOR RARE BIRD SPECIES IN INDONESIA A trader of birds passing betwe…