신은주 무용단, 자카르타에 오다 > 정치∙사회

본문 바로가기

팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.

사이트 내 전체검색

신은주 무용단, 자카르타에 오다

문화∙스포츠 작성일2013-06-03

본문

한국 전통춤과 현대 무용의 다채로운 해석
 
 
인도네시아를 비롯, 필리핀∙베트남∙싱가포르∙태국∙미얀마 등 아세안 6개국에서 한국을 알리는 ‘코리아 페스티벌 인 아세안(Korea Festival in ASEAM)’행사가 지난 16일부터 시작됐다.
인도네시아에는 특히 올해 한-인도네시아 수교 40주년을 맞이해 다채로운 행사가 진행되고 있는 가운데 차세대 유망 안무가로 주목받는 신은주가 이끄는 ‘신은주 무용단’이 자카르타에서 한국의 전통 춤의 매력을 전한다.
3일(월) 오후 7시30분 발라이 사르비니에서 한국의 전통춤과 어우러진 현대 무용을 선보이기 앞서 신은주 무용단은 지난 1일 자카르타 에퀴티타워 17층에 위치한 한국문화원 다목적홀에서  ‘한국전통 춤 배우기’ 워크샵을 열었다. 본 공연에 앞서 인도네시아 현지인들과 함께 한국 춤을 배워보며 소통하는 시간을 갖자는 취지였다.
워크샵에 참가한 약 60명의 현지인들은 대부분 한국문화에 관심이 많은 ‘한류 팬’들이라 그런지 무용단이 가르쳐주는 큰 절 올리기, ‘밀양아리랑’에 맞춰 추는 부채춤, ‘강강수월래’ 등을 서툰 동작으로 열심히 따라 하며 연신 신기해했다. 자카르타경제일보 이규빈, 최서혜 기자도 이 워크숍에 참가하여 춤사위를 배워보는 시간을 가졌다.
 
 
다목적 홀에 모인 인도네시아 현지인들은 신은주 무용단원들이 차려 입은 우리 고유 의복인 한복에서 눈을 떼지 못했다.
워크숍의 사회자 겸 단장인 신은주 안무가는 워크숍에 앞서 사물놀이패의 흥겨운 공연을 10분 간 들려주며 한국의 ‘가락’을 온몸으로 느껴보라고 제안했다.
한국 사람들에게는 이미 익숙한 징, 꽹과리, 장고, 북으로 이뤄진 사물놀이 패의 신명 나고 열정적인 공연이 현지인들은 무척이나 신기했는지 흥얼거리며 듣기 시작했고, 후반부쯤 지나 2개의 꽹과리가 질문하고 답하는 것처럼 서로 주고 받고 하는 부분이 인상적이었는지 매우 집중해 관람했다. 사물놀이패 공연이 끝나자 우뢰와 같은 박수소리와 함성이 터져 나왔다.
이어 신은주 안무가는 사물놀이에 담긴 의미를 설명하며 현지인들에게 성심 성의껏 우리나라 춤 사위의 특징에 대한 친절한 설명도 잊지 않았다.
본 워크숍이 시작하자 큰 절 올리는 법, 밀양아리랑에 맞춰 전통 춤 사위 배우기, 강강수월래 배우기 등 흥미롭고 관심을 이끌어 내기 충분한 프로그램으로 인도네시아 사람들을 한국 전통 춤이란 매력에 흠뻑 빠져들게 했다.
밀양 아리랑에 맞춰 춤사위를 배울 때는 신은주 안무단이 미리 준비한 한국 전통 부채를 나눠주며 2인 1조로 짝을 지어 춤을 배웠다. 처음에는 쑥스러워 하기도 하고 옆 사람의 눈치를 보던 이들도 점차 밀양 아리랑의 세마치 장단을 느끼며 진지하게 춤사위를 배우기 시작했다.
이어 신은주 안무가는 유네스코에 등록된 공동체적 의식이 가미된 강강수월래를 현지인들에게 가르쳤다. 우리는 크고 둥근 2원을 만들어 서로의 손을 붙잡고 스텝을 밟아가며 강강수월래를 췄다.
현지인들에게는 생소한 한국적인 춤사위 때문에 처음에는 발 동작에서 어려움을 느끼던 현지인들은 계속 반복해서 연습하다 보니 어느샌가 동작을 익혀 부드러우면서도 경쾌한 한국의 리
듬을 닮아가고 있는 듯 보였다. .
 기자들은 이렇게 약 2시간 동안의 유쾌한 워크숍을 마친 뒤 신은주 안무가와 간단히 인터뷰하는 시간을 가졌다.
 
◇ 어떤 취지로 인도네시아 왔는지?
-이번에 인도네시아를 방문하게 된 계기는 한국국제교류재단에서 금년 ‘코리아 페스티벌 인 아세안’ 이라는 타이틀로 아세안 6개국에서 한국을 적극 알리자는 연락을 받고, 이런 뜻 깊은 행사에 참여하고 싶어서 왔다. 
 
◇ 3일 열리는 본 공연에선 어떤 무대를 선보일 예정인가?
-한국 전통 무용을 바탕으로 한 창작 작품과 한국전통을 재해석한 4가지 창작춤을 보여줄 예정이다. 바로 한국춤이 내재한 전통적인 미학을 바탕으로 마음에 떠오르는 형상을 표현한 '상'이라는 작품을 시작으로 한국의 기원 의식을 현대에 맞게 재구성한 '맞이굿', '허튼북춤', '신부산덧배기춤'을 무대에 올린다. '허튼북춤'과 '신부산덧배기춤'은 3년 전 쿠바에서 공연할 때 춤이 생활화된 쿠바인들조차 감탄사를 터트리며 환호성을 질렀던 작품이다.
 
◇ 본 공연에 앞서 워크샵을 개최한 계기는?
-워크샵을 인도네시아 뿐만 아니라 일본, 미얀마 등지에서 공연을 했을 때도 항상 해왔는데, 다른 나라에서 공연을 할 경우 공연만 하고 오면 그 나라 현지인들이 아쉬워하는 경우가 많았다. 그래서 그 사람들과 더욱 소통하기 위해 주체적으로 워크샵을 신청하고 프로그램을 짜게 됐다. 특히 민요는 우리 민족의 고유한 노래이다. 민요에는 한국의 전통적인 삶과 문화가 잘 드러나 있어 음악을 가지고 기본적인 춤사위를 같이 배워보는 시간을 갖고자 프로그램을 준비하게 됐다.   
 
◇ 외국인들에게 한국전통 춤의 반응은?
-인기가 매우 많다. 춤은 그 안에 우리 문화의 정서와 삶이 잘 담겨있다. 곡식이라든지 음악이라든지 한국사람이 생활해온 양식에 춤이 잘 배어있는 셈이다. 문화를 이해하기에는 춤이란 매체가 가장 중시된다고 생각한다. 몸이란 것은 언어를 넘어서 대화를 나눌 수 있기 때문에 언어가 달라도 몸이라는 움직임을 통해서 공통적으로 통하는 것 같다.
 특히 강강수월래는 유네스코에 등재된 중요문화재 8호로 노래적인 요소로써 공동체 의식을 잘 드러내고 있는데, 외국인에게 인기가 많은 전통 줌 중 하나로 볼 수 있다.
 
◇ 인도네시아는 이슬람 국가이다. 질밥을 착용한 현지 여성들이 춤을 배울 때 제약된 점이 있다면?
-춤을 통해 대화를 하기 위해선 서로 솔직해야 하고 경계가 없으며 마음을 열어야 한다. 여기서는 머리를 만지는 것이 실례라고 들었는데 종교를 넘어서 우리가 마음을 먼저 열어야 하는 것 같다. 나라마다 마음을 열고 다가서면 상대방도 마음을 열고 다가오더라. 꼭 한국 춤을 가르친다기보다 한국의 문화를 전파하는 생각으로 심플하고 간단하지만 서로의 교류와 소통을 통해 진정성을 가지고 대화를 해야 한다는 생각이 든다.
 
◇ 앞으로의 일정은 ?
-3일 자카르타에서 공연을 한 후, 7일 필리핀에서, 오는 28일에는 미얀마에서 공연을 할 예정이다. 신은주 무용단 말고도 한국의 우수한 많은 문화 공연팀들이 와서 멋진 공연을 보여주니, 많은 관심 가져주길 바란다. 
 
인터뷰 동안 시종일관 웃음을 잃지 않으며 친절하게 응해준 신은주 무용가는 기회가 되면 인도네시아 다른 지역에서도 공연을 가져보고 싶다고 말했다. “한국에도 지역성이 있는 것처럼, 인도네시아에도 지역성이 있을 것 같다. 기회가 되면 인도네시아 다른 지역에서도 여러분을 만나 공연을 하게 되는 것이 바람이다” 라는 그녀의 말처럼, 이번 인도네시아를 거쳐 필리핀, 미얀마에서 가지는 공연도 성황리에 끝났으면 하는 바램이다. 

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

많이 본 뉴스
주요뉴스
공지사항

Copyright © PT. Inko Sinar Media. All rights reserved.

PC 버전으로 보기