A: Sepertinya pendaftaran akan berakhir 30 menit lagi. B: Silakan masuk duluan. Saya akan mencari tempat untuk parkir. A: Terima kasih. Kalau begitu, saya masuk duluan. B: Ya. Nanti saya menyusul. A: 등록시간이 30분 후면 끝날 것 같은데요. B: 먼저 들어가세요. 전 주차할 곳을 찾아볼게요. A: 감사합니다. 그럼 제가 먼저 들어갈게요. B: 네. 제가 뒤따라갈게요. 매…
A : Sudah tiga hari makan ayam goreng terus. Bosan. B : Ada yang kasih ayam goreng banyak. Sayang kalau tidak dihabiskan. A : Apakah tidak ada makanan yang lain? B : Mi instan. Mau? A : 3일 동안 계속 닭튀김을 먹었더니 질리네요. B : 받은 닭튀김이 너무 많은데 다 안 먹으면 아깝잖아요. A : 다른 먹을 것은 없어요? B : 라면이 있는데 먹을래요? 매일 인니어(인도네시아어) …
A: Presiden Indonesia ke-3 Bacharuddin Jusuf Habibie wafat. B: Saya dengar sebagai presiden beliau berjasa besar untuk demokrasi Indonesia. A: Betul. Saya juga dengar beliau yang pertama membuat pesawat di Indonesia. B: Semoga arwah beliau diterima di sisi Tuhan. Amin. A: 인도네시아 3대 대통령이었던 바하루딘 유숩 하…
A: Deposito saya jatuh tempo tiga bulan lagi, apa bisa dicairkan sekarang? B: Bisa, Bapak. Tapi nanti akan kena biaya penalti. A: Apa boleh buat. Tolong cairkan saja. B: Baik. Saya akan proses pencairan depositonya. A: 제 예금이 만기 되려면 3개월 남았는데 지금 해지할 수 있나요? B: 가능합니다만 중도해지 수수료가 있습니다. A: 어쩔 수 없죠. 취소해 주…
A : Hari ini Hari Samiljeol. B : Hari apa itu? A : Hari untuk memperingati pergerakan kemerdekaan Korea. B: Oh, seperti Hari Sumpah Pemuda di Indonesia ya. A : 오늘은 3일절이에요. B : 무슨 날이에요? A : 한국 독립운동 기념일이에요. B: 아, 인도네시아에 ‘숨빠 쁘무다(청년의 맹세)’ 날 같은 것이군요. 매일 인니어(인도네시아어) 한 문장 "생생인니어" 네…
A: Katanya di Jakarta bulan ini saja ada 430 orang yang sakitdemam berdarah. B: Sepertinya karena sedang musim hujan, jadi banyak nyamuk demam berdarah. A: Gejala demam berdarah baru muncul 3-8 hari setelah digigit nyamuk. Gejalanya demam tinggi, sakit kepala, dan nyeri otot. B: Benar. Dulu te…
A: Pak, saya izin cuti tanggal 20-23 nanti. Saya mau minta tanda tangan Bapak. B: Begitu? Cuti untuk apa ya? A: Saya ada acara keluarga yang harus saya hadiri. B: Baik. Ini saya sudah tanda tangan. A: 부장님, 제가 오는 20일부터 23일까지 휴가를 쓰려고 합니다. 부장님께 사인 부탁드립니다. B: 그렇습니까? 무슨 일로 휴가 가는데요? A: 제가 꼭 참석해야 할 집안 행사가…
A: Sepertinya pendaftaran akan berakhir 30 menit lagi. B: Silakan masuk duluan. Saya akan mencari tempat untuk parkir. A: Terima kasih. Kalau begitu, saya masuk duluan. B: Ya. Nanti saya menyusul. A: 등록시간이 30분 후면끝날 것 같은데요. B: 먼저 들어가세요. 전주차할 곳을 찾아볼게요. A: 감사합니다. 그럼 제가 먼저 들어갈게요. B: 네. 제가 뒤따라갈게…
A: Ada bom di tiga gereja di Surabaya. Sudah baca beritanya? B: Ya, saya kaget sekali. Ada 14 korban yang tewas. Aduh, sedih sekali. A: Ya, saya sangat prihatin atas kejadian itu. Seharusnya tidak terjadi. Semoga tidak ada kejadian serupa lagi, amin. A: 수라바야교회 3 곳에서폭탄이 터졌어요. 기사 읽었어요? B: 네, 너무놀…
A : Sudah tiga harihanya makan telur terus. Bosan sekali. B : Aku suka telur. Jadi meski makan tiap hari, tidak bosan. A : Apakah tidak ada makanan yang lain? B : Ada sayur dan buah. Mau? A : 3일동안계속 계란만 먹었어요. 너무질려요. B : 나는 계란을 좋아해서 맨날 먹어도 안질려요. A : 다른 먹을 만한 것은 없어요? B : 야채와 과일이 있는데먹을래요? 매…