이슬람 사원 앞에서 만나다/ Bertemu didepan Masjid Geon-u : 아딧 씨, 여기 웬일이에요? (Adit, ada urusan apa datang ke mari?) Adit : 여기 이슬람 사원에 기도하러 왔어요. (Saya datang ke masjid untuk bersembahyang.) Geon-u : 오늘은 금요일이 아닌데 오늘도 예배를 드려요? (Hari ini bukan hari Jumat. Apakah hari ini juga ada salat(sholat) berjamaah?)…
일요일마다 교회에 가요 /Setiap hari minggu saya pergi ke Gereja Miyeong : 리리 씨, 일요일에 뭐 해요? 오후에 같이 쇼핑 갈래요? (Riri, hari Minggu mau melakukan apa? Mau belanja bersama saya?) Riri : 미안해요. 일요일에는 교회에 가야 돼요. (Maaf. Kalau hari Minggu saya harus ke gereja.) Miyeong : 리리 씨, 교회에 다녀요? (Riri, beribadah di gereja?…
Let's Talk In-Flight Service (Lesson 32)
24B 등록 문의 / Bertanya Tentang Pendaftaran Lihan : 투안 씨, 어디 갔다 와요? (Tuan habis pergi dari mana?) Tuan : 자동차 정비 교육을 받고 왔어요. 나중에 고향에 돌아가서 일을 구할 때 도움이 될 것같아서요. (Saya baru pulang dari pelatihan montir mobil. Nanti setelah pulang kampung, sepertinya saya akan bermanfaat saat mencari kerja) Lihan :…
24A 한국 영화를 보면서 공부해요 Saya belajar sambil menonton film Korea Supika : 흐엉 씨, 주말에 시간이 있어요? (Heong, akhir minggu ada waktu? ) Heong : 네. 그런데 왜요? (Ya. Ngomong-ngomong, kenapa?) Supika : 한국어가 너무 어려워서 그러는데 한국어 좀 가르쳐 주세요. (Bahasa Korea sulit sekali, tolong ajari saya.) Heong : 좋아요. (Baik.) …
23B 한국의 식사 예절 /Tata krama makan di Korea Heong : 아딧 씨, 한국에서는 식사할 때 밥그릇을 들고 먹으면 안 돼요. (Adit, di Korea ketika makan tidak boleh makan sambil mengangkat mangkuk.) Adit : 아, 그래요? 몰랐어요. (Begitu, ya? Saya tidak tahu.) Heong : 한국에서는 식탁에 밥그릇을 놓고 먹어야 돼요. 저도 처음에는 한국의 식사 예절을 잘 몰라서 고생했어요. (Di Korea, k…
23A 어른께는 두 손으로 물건을 드려야 해요 Menyerahkan barang kepada orang yang lebih tua dengan dua tangan Rihan : 지훈 씨, 제가 한국 친구 집에 초대를 받았는데 어른이 계시는 집에 처음 가는 거라서 좀 걱정돼요. 그래서 몇 가지 물어보고 싶은 게 있어요. (Jihoon, saya diundang ke rumah teman Korea saya. Saya agak khawatir, karena ini untuk pertama kalinya saya pergi ke…
22B 흡연? (Merokok?) Jihun : 리한 씨, 버스 정류장에서 담배를 피우면 안 돼요. (Rihan, tidak boleh merokok di halte bus.) Rihan : 밖에서도 담배를 피울 수 없어요? (Di luar pun juga tidak bisa merokok?) Jihun : 네, 버스 정류장은 금연 구역이니까 담배를 피우면 벌금을 내야 돼요. (Ya, karena halte bus merupakan tempat dillarang merokok, kalau merokok akan d…
무단횡단을 하면 안 돼요 / Tidak boleh menyebrang jalan sembarangan Tuan : 차가 안 와요. 빨리 건너가요. (Tidak ada mobil. Ayo cepat menyebrang.) Monika : 여기에서 길을 건너면 안 돼요. (Kita tidak boleh menyeberang di sini.) Tuan : 차도 없는데 뭐 어때요? (Kan, tidak ada mobil, tidak apa-apa?) Monika : 얼마 전에 제 친구도 무단 횡단을 하다가 다쳤어요.…
Let's Talk Check In Desk