전체검색 결과
팝업레이어 알림
팝업레이어 알림이 없습니다.
조리법 설명 (Menjelaskan cara memasak) Geon-u : 투안 씨, 삽겹살을 좋아해요? (Apa Tuan suka samgyeopsal?) Tuan : 네, 저는 한국 음식 중에서 삼겹살을 제일 좋아해요. 그런데 처음에는 식탁에서 고기를 구워서 먹는 것이 좀 신기했어요.(Ya, di antara masakan Korea, saya paling suka samgyeopsal. Pada awalnya saya heran dengan cara makan daging dengan memanggangnya d…
복날에 한국 사람들은 삼계탕을 먹어요 Pada hari terpanas [Bongnal], orang Korea makan Samgyetang Rihan : 오늘 점심 메뉴는 삼계탕이네요.(Wah...menu makan siang hari ini samgyetang, ya.) Jihun : 리한 씨, 오늘은 복날이에요. 한국 사람들은 복날에 삼계탕을 먹어요.(Rihan, hari ini adalah hari Bongnal [salah satu dari hari terpanas]. Orang Korea makan sam…
소포, 택배 (Paket) Tuan : 베트남으로 소포를 보내려고 하는데요.(Saya berencana mengirim paket ke Vietnam.) Pegawai pos : 상자를 저울에 올려놓으십시오.(Letakkan kotak di atas timbangan.) Tuan : 호찌민까지 얼마나 걸릴까요?(kira-kira butuh waktu berapa lama sampai Ho chi Minh?) Pegawai Pos : 배편은 한두 달 정도 걸리고 항공편은 열흘에서 2주 정도 걸립니다. ( [Pengirim…
필리핀으로 엽서를 보내고 싶은데요 (Saya ingin mengirim kartu pos ke Filipina) Pegawai Pos : 어떻게 오셨습니까?(Ada yang bisa saya bantu?) Monika : 엽서를 보내고 싶은데요.( Saya ingin mengirim kartu pos.) Pegawai Pos : 어디로 보내실 겁니까?(Mau mengirim ke mana?) Monika : 필리핀으로 보낼 겁니다.(Mau mengirim ke Filipina.) Pegawai Pos : 엽서를 여기에 올려놓…
은행/현금인출기 업무 (Urusan Bank/ATM) Monika : 저기요, 외국으로 송금을 하려고 하는데 어떻게 해야 돼요? (Permisi, saya mau mengirim uang ke luar negeri, apa yang harus saya lakukan?) Pegawai Bank : 통장이나 카드를 가지고 오셨습니까? (Apakah Anda membawa buku tabungan atau kartu ATM?) Monika : 네, 여기 통장 있어요. (Ya, ini buku tabungannya.)…
통장을 만들려고 왔어요/ Saya datang untuk membuat rekening Pegawai bank : 어떻게 오셨습니까? (Ada yang bisa saya bantu?) Rihan : 통장을 만들려고 왔어요. (Saya datang untuk membuka rekening.) Pegawai bank : 신분증을 가지고 오셨습니까?(Apa Anda membawa kartu identitas?) Rihan : 여권도 괜찮지요? (Paspor tidak apa-apa, kan?) Pegawai bank : 그럼요. …
27B 치료/Pengobatan Dokter : 어디가 아프십니까? (Apa yang sakit?) Tuan : 어제 계단에서 넘어져서 발목을 다쳤어요. (Pergelangan kaki saya terluka (rasanya sakit) karena kemarin terjatuh dari tangga.) Dokter : 어디 봅시다. 여기를 누르면 어떻습니까? (coba saya lihat. kalau bagian ini saya tekan bagaimana?) Tuan : 아, 너무 아파요. (Ah, sak…
어디가 아프십니까?/Apa yang sakit? Rihan : 투안 씨, 걷는 게 왜 그래요? (Tuan, kenapa jalannya seperti itu?) Tuan : 발목이 좀 아파요. (Pergelangan kaki saya sakit.) Rihan : 발목을 삔 거 아니에요? 빨리 병원에 가 보세요. (Anda terkilir, bukan? cepat pergi ke rumah sakit.) Tuan : 이 근처에 병원이 있어요? (Apakah ada rumah sakit di dekat sini?) R…
어디가 불편하세요?/Apa keluhannya? Apoteker : 어디가 불편하세요? (Apa keluhannya?) Monika : 오늘 아침부터 배가 아프고 설사를 해요.(Saya sakit perut dan diare sejak pagi hari ini.) Apoteker : 아침에 뭘 드셨어요?(Tadi pagi makan apa?) Monika : 빵하고 우유를 먹었는데 우유 맛이 좀 이상했어요.(Saya makan roti dan susu, rasa susunya sedikit aneh.) Apo…
밥을 먹은 후에 이 약을 드세요 Minumlah obat ini setelah makan Apoteker : 어떻게 오셨어요? (Ada keperluan apa datang ke mari?) Baru : 머리가 아파서 왔어요. (Saya datang karena sakit kepala.) Apoteker : 언제부터 아프셨어요? (Sejak kapan sakitnya?) Baru : 어젯밤부터요. 어제 저녁에 회식이 있어서 술을 좀 마셨어요. ( kemarin malam. kemarin malam ada ac…
