한-아세안 간 정치안보 분야 협력 김지영 1등 서기관 / 주아세안 대한민국대표부 아세안은 우리에게 지리적으로 가까운 이웃이자, 중요한 파트너이다. 한국과 아세안 간의 교역액은 작년의 경우 1,500억불을 초과하였고, 2008년 이후 아세안은 중국에 이어 우리의 제2위 교역 상대이다. 또한, 2012년부터 아세안 지역은 우리 국민들에게 가장 인기 있는 해외 방문지로, 작년 한-아세안 간 상호 방문객은 1,300만명에 육박하였다. 작년 11월 말 한 여론조사에서는 약 65%의 국민들이 우리나라의 경제, 외교, 안보를 위해…
한-아세안 관계 발전 및 신남방정책 추진의 물적 토대 ‘한-아세안 협력기금’(AKCF: ASEAN-Korea Cooperation Fund) 박복희 참사관 / 주아세안 대한민국대표부 1.들어가며 TV 뉴스나 신문 기사를 통해 우리 대통령이 다른 나라 정상과 회담을 갖고 전략적 동반자관계 구축을 선언하면서 경제 교류 및 투자 증진, 상호 인적ㆍ문화적 교류 등 다양한 협력사업을 추진키로 했다는 소식을 접할 수 있다. 작년 11월 부산에서 개최된 한-아세안 특별정상회의에서도 한국과 아세안 11개국 …
인도네시아 코로나19 세제 혜택과 관련 규정에 대하여 오동규 회계사 / 리앤오 컨설팅 인도네시아 안녕하세요, 리앤오 컨설팅 인도네시아의 오동규 회계사입니다. COVID-19로 전 세계 경제가 위축되고 인도네시아 또한 어려움을 겪고 있습니다. 인도네시아 정부에서는 COVID-19 사태에 대응하기 위하여 여러 규정을 발표하고 있으며, 이 중 납세자를 지원하기 위한 세제 혜택과 과세당국의 원활한 세무행정처리를 위하여 발표된 규정이 섞여 있어 해석에 어려움이 있습니다. 이에 주요 규정을 안내해드리고자 합니다. No.44…
COVID-19가 아세안국 내 우리 진출기업 고용노동 분야에 미치는 영향 김진섭 노무관 / 주아세안 대한민국 대표부 1. 코로나 바이러스의 경제적 영향 코로나 바이러스의 확산으로 수많은 확진자와 사망자가 발생하고 있지만, 전염병 확산을 막기 위한 각국의 이동 통제와 생산차질로 인한 경제적 영향은 전대미문의 수준으로 증가하고 있다. 코로나바이러스의 확산을 막기 위해 세계 각국은 국가 및 도시봉쇄, 경제활동 중지, 사회적 거리두기 등 다양한 대책을 시행하고 있으며 이로 인해 세계경제가 심각한 영향을 받고 있다는 …
ASEAN 개관 권재환 공사참사관 / 주아세안대한민국대표부 (아세안 로고) ■ 명칭 ○ 동남아시아 국가연합(ASEAN : Association of Southeast Asian Nations) ■ 회원국 및 대화상대국 ○ 회원국(총10개국) :브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀,싱가포르, 태국, 베트남 ○ 대화상대국(대화상대국 10개국, 부분대화상대국 4개국/국제기구 제외) - 대화상대국(Dialogue Partners): 한국, 미국, 일본, 중국, 러시…
한국 32년, 두바이 41년, 그리고 인도네시아 산나루 작가 (최근 은퇴비자로 인도네시아에 정착하신 정 선생님의 이야기 시작입니다.) 중동의 사막 위의 신기루 같은 그 도시(아랍에미리트 두바이)의 특징이 뭐가 있지요? 사실 요즘은 두바이가 신기루다 뭐 그래서 사람들이 가고 싶어 하는 도시가 되었지만,제가 처음에 갔을 때는 정말 황량했지요.전 세계적으로 오지로 불리던 곳입니다 직장에서 갔어도 오지수당 있었어요.그때만 해도 우리 한국 근로자들이 요즘 한국의 제3국 근로자처럼 사막 현장에서 일을 하고,물건이 없어…
외국인투자법인(PMA) 설립 시 주의사항들 알고 하셔요. 임수지 / 변호사 최근 몇 년 동안 인도네시아에서 회사 설립 및 라이선스 발급 과정이 많이 개선되었다. 조코위 대통령은 국무회의에서도 규제의 틀을 간소화하라며 지나치게 복잡한 중앙 정부와 지방 정부의 규제 간소화를 도모할 것을 촉구했다. 몇 년 전만 해도 메뉴얼을 통해 시행하던 행정 절차들이 Online Single Submission (이하 ‘OSS’) 플랫폼을 기반으로 여러 정부 기관들을 직접 방문하지 않고도 허가 및 라이센스들을 발급받을 수 있도록 함…
외국말로 적혀진 계약서 유효할까요? 임수지/ 변호사 인도네시아 정부에서 오랜 기다림 끝에 2009년 24호(이하 ‘외국어 법’이라 칭함)에 관한 시행령으로 대통령 규정 2019년 63호(이하 ‘PR 63’)를 제정하였다. 외국어법에 의하면, 계약 체결 시 외국인 혹은 외국업체가 계약자로 속해 있다면 외국 언어로 계약 가능하도록 되어 있으나, 이 경우 인도네시아 번역본이 있어야만 한다고 명기되어 있다. 하지만 이에 대한 감독 기관이나 정부에서 페널티를 주거나 적극적인 개…
[서예 강좌 ]붓글씨의 핵심 선긋기 1 하필 다이빙 선수의 몸짓이야~ 산나루 작가 안녕하세요?산나루 훈장입니다.오늘은 서예 실기 첫 시간입니다.누구나 붓을 잡으면 긋게 되는 선에 관한 실기와 이론입니다.바로 선에 있습니다.서예창작이 성공적이기 위해서는 다양한 선 감정이 풍부한 선을 잘 구사해야합니다.곧 선을 알면 서예를 안다고 할 수 있습니다. 저는 흔히 서예의 선을 스포츠 종목 중 다이빙에 비교하곤 합니다.높은 곳이나 스프링보드가 설치된 곳에서 물로 뛰어드는 경기 말입니다.이 경기가 겨루는 내용이 뭐죠…
인도네시아 부동산 법 알고 계약하세요 임수지 변호사 인도네시아 토지법(Undang Undang Pokok Agraria No.5 tahun 1960)은 외국인들에겐 굉장히 복잡하고 어려운 법임에 틀림이 없다. 토지법은 어려울뿐만 아니라 안다 할지라도 외국인들이 인도네시아에서 토지를 소유하는 것이 쉽지 않다는 것을 알게 해 주기도 한다. 인도네시아는 어떤 연유로 외국인들이 자기 이름의 땅을 갖는 것을 어렵게 만들었을까? 이 법을 이해하려면 먼저 인도네시아 역사를 이해해야 한다. 인도네시아는 네덜란드로부터 300년 …
