20세기 인도네시아 문학을 대표하는 작가이자 언론인, 성직자, 사상가… ‘인도네시아 국가 영웅’ 반열에 오른 함카의 최고 역작! 동남아시아문학총서 시리즈의 두 번째 도서로 인도네시아 소설 ‘판데르베익호의 침몰’(원제 Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck,1939)이 한국어로 번역되어 출간됐다. 이 소설은 이슬람 단체인 무함마디야의 중책을 맡았던 함카의 종교적 관념과 사상을 담담하게 풀어낸 작품으로 자카르타에 거주 중인 한인동포 배동선 전문 번역가…
사랑하는 한인 가족 여러분, 희망찬 2022년 임인년 새해가 밝았습니다. 올해에도 재인도네시아 한인동포 여러분 모두 건강하시고 행복하시기를 기원합니다. 오미크론 변이까지 출현해 일상회복에 또 빨간불이 켜졌습니다. 우리 스스로 방역수칙을 따르는 수 밖에 없어 보입니다. 상황이 좋아지는 듯해서 조금 마음을 놓다 보면 다시 악화되는 일이 반복되고 있습니다. 이러한 상황에 재인도네시아한인회는 우리가 직면한 재난을 대처하고 극복하는 데에 힘을 보태고자 나름대로 다방면으로 노력하였지만 한계가 있었습니다. 우리 모두가 길어지는 …
김재구 시인의 <파파야나무> 시집 한국문협 인도네시아지부 부회장겸 사무국장을 맡고 있는 김재구 시인이 첫 시집 <파파야나무>를 도서출판 도훈에서 출간하였다. 2020년 계간 《산림문학》 여름호에 시 부문 신인문학상으로 등단한 그는 2021년 재외동포문학상 시 부문 수상 등 수필과 시를 동시에 집필하는 작가다. 한국 산림문학회 회원이기도한 김재구 시인은 처음 시집을 내놓는 감회를 이렇게 말한다. “써놓고 보니까 개울에서 몰래 몸을 씻다가 사람들에게 들킨 것 같은” 사람들의 시…
서미숙 시인 두번째 시집 `자카르타에게` 표지(서미숙 제공) 현재 한국문인협회 인도네시아지부 회장으로 2020년 제22회 재외동포문학상 시 부문 우수상을 수상한 바 있는 서미숙 시인의 두 번째 시집 『자카르타에게』가 천년의시 0125번으로 출간되었다. 시인은 1992년 계간 『아시아문학』 해외문학 공모전에서 산문 「날개짓」으로 대상을 수상한 후, 산문집 『추억으로의 여행』, 수필집 『적도에서의 산책』, 시집 『적도의 노래』 등을 펴내며 활발하게 작품 활동을 하고 있다. 서미숙 시인의 이번 시집에는 재외국 생활근거지인…
재인도네시아한인회 박재한 한인회장(우측)이 차기 한인회장에 연임됐다 (사진=재인도네시아한인회 제공) -박재한 한인회장 연임 재인도네시아 한인회(회장 박재한)는 11월 26일, 리츠 칼튼 호텔(꾸닝안 소재)에서 한인회의 명예고문, 고문, 부회장, 자문위원, 이사 등이 참석한 가운데 ‘2021년도 이사회 임시총회’를 개최했다. 박재한 한인회 회장의 개회선언을 시작으로 이사회는 1부 국민의례와 한인회장 인사말, 2부 한인회장 선거로 진행되었다. 1부에서 박재한 한인회장은 인사말에서 “…
‘2021 세계한인회장대회’ 성황리에 폐막(사진=재외동포재단 제공) - 전 세계 67개국 310명 한인회장 온·오프라인 방식으로 적극 참가 - 재외선거 제도 보완, 재외동포교육문화센터 건립 등 결의문 채택 온·오프라인으로 동시에 개최된 ‘2021 세계한인회장대회’가 3박 4일간의 일정을 마치고 7일 성황리에 폐막했다. 전 세계 67개국 310명의 한인회장들이 참가한 이번 대회는 전 세계적인 코로나19 팬데믹 상황에서도 재외동포들의 모국에 대한 뜨거운…
-전 세계 67개국 310명 한인회장 참여 - 4일부터 7일까지 서울에서 온·오프라인 동시 개최 전 세계 67개국 310명의 한인회장들이 모여 재외동포사회의 미래 발전을 논의하는 ‘2021 세계한인회장대회’ 개회식이 5일 서울 그랜드 워커힐 및 대회 홈페이지(hanin2021.co.kr)를 통해 개최됐다. 개회식은 대회 공동의장인 주점식 캐다나 한인회총연합회장의 개회선언을 시작으로 최종문 외교부 제2차관의 축사와 김성곤 이사장의 기조강연이 이어졌다. 또한 더불어민주당의 이성만 국회의원…
2020년도 세계한인회장대회 (사진=재외동포재단 제공) - 전 세계 한인회장 315명 참가 예정 ‘2021 세계한인회장대회 및 제15회 세계한인의 날 기념식’이 오는 10월 4일부터 7일까지 서울 그랜드 워커힐 및 대회 홈페이지(hanin2021.co.kr)에서 지난해와 동일하게 하이브리드 방식으로 개최된다. 올해에는 더욱 강화된 방역수칙 하에서도 오프라인 참가자가 지난 해 6명 참가에서 대폭 증가한 107명 예정으로 대회 및 모국에 대한 관심과 열정을 나타내주고 있다.(※ 주최 : 재외동포재단…
- 10월 8일(금) 오후 11시 MBN 방영 재외동포재단(이사장 김성곤)은 세계한인의 날 15주년(10.5)을 맞아 ‘2021 코리안 페스티벌 : 재외동포와 함께하는 가요제’를 개최한다. 코리안 페스티벌은 재외동포 예능인의 모국 무대 마련 취지로 1998년 제1회 재외동포 서울예술제 이후 지속되어온 행사다. ‘2021 코리안 페스티벌 : 재외동포와 함께하는 가요제’는 전 세계 곳곳에서 한인으로서의 긍지를 갖고 살아가는 재외동포들이 노래 경연을 펼치는 축제로, 전 세대를…
‘2021 세계한인차세대대회’ (사진=재외동포재단 제공) - 총 27개국 136명의 한인 차세대 리더들 온·오프라인 방식으로 참여해 한민족 평화공동체 구축 약속 재외동포재단이 주최한 ‘2021 세계한인차세대대회’가 3박 4일간의 일정을 성공적으로 마무리하고 10일 폐회했다. 총 27개국 136명의 한인 차세대 주역들이 온·오프라인 방식으로 참여한 이번 대회는 FLC홍익포럼, 세계한인차세대대회 화상간담회, FLC리더회의, FLC문화콘서트 및 지역회의…
