[롯데건설 제공] 롯데건설이 인도네시아에서 효율적으로 의사소통하기 위해 건설관리자용 초급 인도네시아어 교재를 발간했다고 5일 밝혔다. 건설 현장에서는 작업자들과 영어로 대화하는 것이 어려워 관리자가 현지 언어를 배우는 것이 효율적이다. 이에 따라 롯데건설은 인도네시아 현장과 해외 관련 부서에서 발간한 책자를 배포했다. 책은 시중의 두꺼운 학습서가 아닌 건설 현장에서 주로 쓰이는 단어와 문장을 주로 포함했고, 현지에서 실질적인 도움이 되는 기초 회화와 관용적 표현도 넣었다. 롯데건설 관계자는 "올해 …
한국농어촌공사 본사 방문한 인도네시아 고위공무원단 (사진=한국농어촌공사 제공) 인도네시아 고위 공무원단이 기후변화에 대응한 과학적 물관리 현장 견학을 위해 23일 한국농어촌공사 본사를 방문했다. '인도네시아 자카르타 해안방조제(NCICD) 컨설팅사업 사업연수' 중 하나로 진행된 이번 방문은 수자원 분야에서 인도네시아 정부와 공사 간 협력을 강화하기 위해 마련됐다. 인도네시아 수자원청 등 수자원 분야 고위 공무원 7명은 한국농어촌공사 본사 재난안전종합상황실을 방문, 사물인터넷(IoT) 기반의 재난관리시스템…
[대사관 공지] 르바란 연휴기간 신변안전 유의 및 여권 관리 철저 1. 최근 발생한 테러와 ‘이둘 피트리(6. 15.~6. 16, 통칭 르바란)’ 전 금품을 노리는 강력범죄가 자주 발생하는 점을 감안하여 인도네시아 당국에서는 테러 및 범죄에 대비한 대응태세를 강화하고 있습니다. 이와 관련하여, 르바란 연휴기간(6. 9.~6. 20.) 중 인도네시아에 체류하거나 방문하는 우리 국민들께서는 아래 안전행동 수칙을 참고하여 신변안전에 각별히 유의하시기 바랍니다. ○ 한인 교회, 성당, 사찰 등 종교시…
노사발전재단 로고(노사발전재단 제공) 노사발전재단은 19일 오전 서울 여의도 중소기업중앙회에서 인도네시아 진출(예정)기업 인사노무담당자를 대상으로 인사노무관리 세미나를 개최했다고 밝혔다. 이번 세미나는 지난해 주인도네시아 대한민국 대사관과 한인상공회의소와 협력해 인도네시아 자카르타에서 개최했었던 HRM(인사노무관리) 세미나와 연계하는 프로그램이다. 이날 세미나에서는 인도네시아에서 우리기업들이 가장 많이 진출하는 서부자바주 푸르와카르타 지역의 노동부, 노총의 노사관계 전문가들이 초청돼 현지의 변화된 고용노동정책과 우리…
한국정보공학이 인도네시아 최대 부동산 개발회사인 빠꾸원 그룹(PAKUWON GROUP)과 실시간 설비·관리 솔루션 에퀴맨(EQiman) 공급 계약을 체결했다. 회사 관계자는 6일 “에퀴맨은 지난해 1월에 출시한 솔루션으로, 각종 설비와 인력을 동시에 관리한다는 의미를 갖고 있다”며 “과거 작업일지를 통해 점검·보고하던 기존 오프라인 점검체계를 스마트폰 어플리케이션을 이용해 엔지니어와 관리자 간 실시간 점검, 보고와 이슈 공유가 가능하도록 만든 온라인 기반 서비스&rd…
한국건강관리협회(회장 채종일)는 최근 한국국제협력단(KOICA)과 공동으로 인도네시아 아체베사르(Aceh Besar) 지역정부로부터 ‘2017년 인도네시아 쓰나미 피해지역 재건 공로상’을 수상했다고 밝혔다. 마와르디 알리(Ir. Mawardi Ali) 아체베사르 지역대표로부터 건강관리협회와 KOICA가 공로상을 수상, 한국 국제보건의료지원사업의 우수성을 국제적으로 알리는 계기가 됐다. 공로상 수상은 지난 2015년부터 2017년까지 3년 동안 KOICA 민관협력지원으로 실시하고 있는 ‘…
7일 인도네시아 자카르타에서 열린 ‘지속가능한 자원개발을 위한 광해관리 최종 워크숍’ 한국광해관리공단은 7일 인도네시아 자카르타에서 인도네시아 광물석탄청 공무원 및 석탄광산 관계자 등 70여 명을 대상으로 ‘지속가능한 자원개발을 위한 광해관리 최종 워크숍’을 개최했다고 밝혔다. 이번 워크숍은 공단이 지난 2014년부터 한국국제협력단(KOICA) 공적개발원조(ODA) 사업으로 수행하고 있는 ‘인도네시아 광해실태조사 및 시범복구사업’ 준공을 앞두고 그간 수행한 …
한국건강관리협회(회장 채종일, 이하 건협)는 지난 11월 27일(월) 인도네시아 및 미얀마 현지에 우리나라의 학교보건사례를 전수해 한국 학교의 위상을 높이고 서울특별시교육청 학교보건진흥원의 홍보에 기여한 점을 인정받아 서울특별시교육감 감사장을 받았다고 4일 전해왔다. 외교부 민관협력 보조금사업으로 수행하고 있는‘인도네시아 초등학생 건강증진 지원’ 및 ‘미얀마 양곤 외곽지역 초등학생 기생충 관리 사업’의 일환인 학교보건관계자 국내연수 프로그램을 진행하면서 우리나라의 선진 학교보건현장 견…
2017년 10월21일 토요일 한국문화원에서는 코윈 인도네시아 주최, 한국기업에 근무하는 인니인 관리자 25명을 대상으로 독특한 워크샵이 열렸다. 한국기업에서 근무하는 현지직원들의 만족감과 회사 충성도를 제고하기 위해 기획된 코윈 워크샵은 강의와 토론으로 구성되어 개최되었다. 오전에는 초청강사 강의를 통해 인도네시아에 투자한 한국기업이 기업문화와 한국인의 민족성을 설명(이강현 삼성전자 상무 및 한국상공회의소 수석부회장)하는 시간과 인도네시아 기업이 한국인을 채용했을 때의 경험을 통해 느낀 한국인의 직장생활(후세인 전 가루다…
광해관리공단 직원을 비롯한 관계자들이 인도네시아 동 깔리만탄주 발릭파판시에 위치한 싱글루러스 플라타마 석탄광산에 산림복구 및 수질정화시설 설치를 완료한 뒤 기념촬영을 하고 있다. - 광해복구기술 전파, 관련 시설 인지도 제고 기대 광해관리공단이 인도네시아 싱글루러스 플라타마(PT. Singlurus Pratama) 석탄광산에 광해복구시설 설치를 완료했다. 한국광해관리공단(이사장 김익환)은 인도네시아 동 깔리만탄주 발릭파판시에 위치한 싱글루러스 플라타마 석탄광산에 산림복구 및 수질정화시설 설치를 완료하고, 7월 2…